AISubs v3.8.2
[PH] We hope you have a wonderful day!
As always, we'll be presenting you with the Nana Niji Gakuen Pressure Challenge!
The other day, a new member audition was announced, and the junior members are about to be seniors!
And so, in order to train their mental strength, the junior members will be divided into three teams of amateur, exchange team, and best team, and challenge the competition!
If a teammate fails a challenge, their teammate will receive a penalty game.
The first challenge is sometimes a table cross draw.
But all teams failed.
Amaki, Saijo, Kawase, all three of you will play a penalty game.
The second challenge is...
Can she hit the ball that came from the tossing machine to the bat?
Sometimes, toss batting!
If she can't hit the ball, it's a failure.
Wow!
And if she fails the challenge, she'll be thrown into the electric chair.
Last time, Kawase's team challenged.
But due to failure, the river became a playground for electric chairs.
Will she be able to save her seniors from the penalty game?
Lina, show your face!
No, no, no!
You're kicking and kicking.
No, no, no!
Only your right hand is left.
I've become stronger.
Exciting toss batting!
Next is the challenge of the top team!
But when I heard it earlier, it sounded like you could do it.
How confident are you?
I feel nostalgic.
It's good to remember that nostalgia.
It's okay.
Will she be able to avoid her senior's worst punishment game by making it succeed?
Please!
Do your best!
[PH] It's over.
So close!
Why?
I thought it was difficult.
I thought you hit it.
She looked at the position of the ball and shook her bat.
It's empty.
It ended in a flash.
Here is a rescue measure.
If Saijo catches the ball that Aikawa hit,
he can avoid punishment game.
But if he fails,
the power of the billi billi will double.
Aikawa-chan.
Mr. Tomoi, put your hand in.
How do you use it?
Yes, left, right.
It's fine without it, right?
OK.
It's fine like this.
Oh, good!
Well, first of all, will it hit?
I'll do it!
Let's do it together!
Will she be able to hit the bat and deliver the ball to the top?
Please!
Oh! Unfortunately, it's a failure!
But you got it!
Unfortunately...
I got it.
But you fell and Saijo-chan came to pick you up.
That's too bad.
Aikawa succeeds in hitting the bat, but Saijo can't catch it and he can't avoid punishment.
So, Saijo and Nagomi will play punishment game.
If it was first person, it would have been a success.
Nagomi-san made a mistake in order.
That's the worst!
Nagomi!
She's the worst!
Three, two, one…
[PH] Ahhhh!
[PH] That's scary!
Help! Help! We have to go and help!
What if it's completely disconnected!?
Wow, that's terrible!
I don't want it anymore!
Oh my god!
Thank you very much.
Next up is the abaki team's challenge.
How about you two, Yamaki?
We're fine.
You seem relaxed.
I have no worries about sports.
Wow!
Show me your electricity bill.
When I was little, I used to do this with my dad and brother every Sunday.
So I can do it seriously.
Really?
Yamaka-chan, you can't look at my back.
Got it.
OK!
Will she succeed and avoid her senior Amaki's punishment game?
Please!
Nice hit!
Nice!
Nice hit!
You got out of the third floor.
Nice hit!
She hits a high-level hit that flies toward the third castle.
Great! First person success!
Now, you two.
There is no penalty game for the first time to clear!
Now, you can do fencing with this.
I'm going to look at Sally's heart and say,
Here you go!
Can they succeed in leading the baton from Tsukishiro to success?
Please!
[PH] I'm hungry!
Genmanishi, Genmanishi, Moushike!
I'm hungry!
The morning hillbillies cut their food and left.
Failure! Amaki's punishment game failed!
So, Amaki and Sari, punishment game starts!
3...2...1...
It was!
Second challenge, all teams failed!
From Amaki to Sanshirou...
It's a challenge, so please try it.
Why do you do it?
It has nothing to do with a punishment.
I'm the only one who gets a punishment game.
If Ms. Kaida fails the challenge,
Ms. Komiya will receive electric shock.
Hey!
I'm not afraid of you!
I think I've had enough of this.
Will Ms. Aida be able to complete the punishment game for Ms. Komiya?
Please!
That was fast!
Ms. Aida, you failed at missing and missing.
And, Amaki was too impatient and pressed the switch too quickly.
Do it like one, two, three and pull it out in order.
It's too late.
Amaki-san, don't forget to shoot a TV segment!
Challenge to move a cup with water to the edge of the table without spilling a drop!
Challenge once per person!
If you spill water even once, you'll be punished!
I often carry my friends' food with me to the bar.
I often do this challenge.
You do it a lot.
And the punishment game that Senpai will receive is...
Face cream pie!
I wanted to do it!
And then, she'll hit this green pie on her face.
Let's beat her with this.
It's okay.
Osu!
The first team to challenge is the top team.
Osu!
Please.
She's really asking you.
Please.
You two look like you're about to lose.
Stop it!
By the way, is green pie okay, Sayo-chan?
I wonder if I can endure being thrown at by others.
It's a pattern that can be torn apart.
I've only failed, so I'd like to succeed here once.
That's right.
Please let me go home.
Can she avoid the senior's worst punishment game by succeeding?
Please.
I know.
That's right.
Surprisingly, it has strong surface tension.
It's science, it's science.
Oh, you can do it, you can do it!
You can't leave it.
You can't leave it!
You can't leave it.
[PH] Nooooo!
Failure!
What a shame!
I tried to put it back, but it spilled.
He tried to put it back, but it spilled.
Failure!
The penalty game starts now.
But...
The penalty is...
It's getting harder.
We'll add obstacles to the course.
And the penalty game is...
Two cream pies!
I said, bang! I took the plate and bang!
[PH] What will happen to the girls?
Please, I want to go home like this.
Leave it to me.
If I'm second, I might be able to cut it.
With a higher difficulty, can they avoid the highest penalty game?
Please!
It's a low extension.
It's a little high.
You can do it.
Start with the right side.
How is it?
Success!
She successfully overcome obstacles and successfully avoided the highest penalty game.
How was it, Aikawa-chan?
It's the best!
Next is Amaki's team's challenge.
It looks like it will be more successful if we go more excited than we thought.
Right.
But it's okay, the two of you have a sense of responsibility.
Ah, it's amazing, but it's not as good as the first one.
If you show me your successful experience, I think it will be good.
I will do my best.
Can she avoid the penalty game of senior Amaki by making it successful?
Please.
My legs are not enough.
Did you say something?
I want to take it off.
You should take it off.
I should take it off.
It's shaking.
It's OK.
I'll take it off.
Success!
I was alive!
Great!
With the momentum of the cart, they moved without hesitation and successfully succeeded in the first one!
Without wasting their success, can they avoid the penalty game?
Please!
Legs are important.
Side extension.
You can do it.
It's like dancing.
It's hard from here.
Your legs are not moving.
You can do it.
You did it!
Great!
She kept the cup and the table parallel until the end.
She was able to avoid the penalty game.
Wonderful! Thank you very much!
How was it?
Well, when I imagine Sari-san of Cream Vanilla, I can't help but say it.
I think you will succeed.
Ah, that's good.
Next is Kawase team's challenge!
Nobody is doing it.
I see.
You don't have to do it.
But you just have to succeed without thinking about it.
Yes, yes, yes, I see.
I see. You just have to give up.
I'll spill something that isn't just water.
Oh my god!
I believe you.
Will she succeed and avoid the punishment game?
Please!
Is it okay?
It's okay.
Oh, oh, you can do it!
Slowly, slowly...
Wow!
Success!
Wonderful!
Carefully move the cup.
Great! First one is a success!
How was it, Tina?
The...
Breathing!
I can breathe now!
[PH] The second cup is a success!
I'll do my best not to stain your face.
You can do it if you have life!
With this momentum, can they avoid the punishment game of exchange?
Please!
Good.
Oh, no!
Calm down. Calm down.
Oh, no!
You're doing it! You're doing it! You're doing it!
[PH] Why?!
Failure!
It shook a lot in the middle of it.
Failure of the challenge!
Kawase's punishment game didn't work!
Guitar, piano, one shot!
After this, Kawase finally sang with a face covered in pies!
Here is the news!
The anime that will be broadcast starting July,
with a quote-for-quote season 2 ending theme,
single with 15 tracks,
''Anata de Nakucha'' will be released on July 16th.
Currently, it is streaming digitally.
A release event will be held as well.
For more details, please visit the official website.
And, 22% Summer Live 2025, Toybox's Secret will be held!
We're waiting for you to come!
Also, 22% Live at Theater Milanoza, Anniversary Live 2024 on Blu-ray is now on sale!
Please watch the live video of the song I have recorded on that Blu-ray!
If it's something you have, I can share it with you
But for some reason, you don't have what you're looking for
I was falling down on the road
I wanted to save you
What fate washed me away
And where I wandered
Look me in the eye
I swing my head wide and glare at you
Tears suddenly overflow
If you're mine, I don't mind giving you everything
So I hope you'll stop crying and smile for me.
If I have something, even if it's just one thing,
I want to share it with you for the meaning of my life.
Sometimes, the team will share a cup challenge.
One person, Sina, easily succeeds in the challenge.
The second mochi lover fails without meeting anyone.
That's how it is.
So, let's do it!
Let's do it!
Please!
Go ahead!
Yes, yes, yes.
[PH] I'm scared!
[PH] Thank you very much.
To protect their seniors, they challenged themselves with pressure!
Now, all challenges are over!
As a result, Kawase and Nomi will have to execute all punishment games!
But we haven't finished yet!
No, no, we've been doing it for an hour!
Isn't it enough?
We don't want you to do it!
Can you go home now?
As expected, San and Shiro will challenge themselves!
But, from Mr. Komiya...
If you succeed, then... Amaki-chan.
What?
If you succeed, right?
Because it doesn't matter anymore.
Let's do it!
If Aida-sensei challenges and fails,
if Komiya-sensei succeeds, Amaki-chan will do a double-faced pie.
What will happen?
Do you think you can succeed?
I'm not confident.
Hey!
I'm counting on you, Amaki.
OK.
Will she be able to protect her partner and make Amaki look like a face pie?
Please.
It's not enough.
You can't put it down.
[PH] Huh?
Okay!
Yeah!
We did it!
Yes!
Did you see that?!
They made it fly low in the air and avoided Mr. Komiya's penalty game!
After this, Amaki Sary will be covered with double-sided pie.
Now, Amaki Sary will execute double-sided pie.
What am I doing? You're doing unnecessary things.
[PH] Please don't!
Welcome to the living world!
[PH] I can breathe now!
[PH] I can't breathe!
You're the one who says it!
What are you saying?
I said stop it!
You said it was a success!
Okay, say something!
I can't say anything!
Don't say like you can't say anything!
It's been a while since you said like that!
You can't say anything!
This is what you want when you come here.
I can't take it anymore!
[PH] Stop it!
Don't you have a sex sack?
No!
I'm so embarrassed!
You were talking nonsense!